Capítulo XIV. Inscripción de inmuebles en España y relaciones patrimoniales regidas por un ordenamiento extranjero

• Mercedes Sabido Rodríguez ^[1]
  1. [1] Universidad de Extremadura

     Universidad de Extremadura

     Badajoz, España

     
• Localización: El derecho de familia internacional del siglo XXI en la práctica judicial / Alfonso Luis Calvo Caravaca (dir.), Javier Carrascosa González (dir.), 2022, ISBN 978-84-1345-501-3
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Registration of real estate in Spain and property relations governed by a foreign legislation
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La incidencia de las relaciones en el mercado inmobiliario es indudable. Así lo acredita la práctica de las inscripciones de inmuebles adquiridos en España. Cuando estas adquisiciones se realizan por matrimonios o parejas cuyas relaciones patrimoniales se rigen por una legislación extranjera se introducen ciertas dificultades. Este trabajo tiene por objeto exponer los problemas que suscita la inscripción de inmuebles en España adquiridos por personas, casadas o no, cuyo régimen económico se rige por un Derecho extranjero y las soluciones propuestas en nuestro ordenamiento a partir de la práctica notarial y registral española.

  • English

    The incidence of relationships in the real estate market is unquestionable. This is confirmed by the practice of registering real estate acquired in Spain. When these acquisitions are made by marriages or couples whose property relations are governed by foreign legislation, certain difficulties are introduced. The purpose of this work is to expose the problems raised by the registration of real estate in Spain acquired by people, married or not, whose economic regime is governed by foreign law and the solutions proposed in our legal system based on Spanish notarial and registry practice.