Capítulo XXVI. Reconocimiento y eficacia de los divorcios extrajudiciales y privados europeos en el ámbito material del Reglamento (UE) 2019/1111 (Reglamento Bruselas II ter)

• Anna María Ruiz Martín ^[1]
  1. [1] Geneva Business School
• Localización: El derecho de familia internacional del siglo XXI en la práctica judicial / Alfonso Luis Calvo Caravaca (dir.), Javier Carrascosa González (dir.), 2022, ISBN 978-84-1345-501-3
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recognition and validity of private and extrajudicial divorces ad intra in the material scope of the Regulation (EU) 2019/1111 (Brussels II recast)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el ámbito del Derecho internacional privado europeo de familia (DIPr europeo de familia) una de las materias más controvertidas ha sido siempre el reconocimiento y la eficacia de los divorcios privados. Los divorcios privados y los extrajudiciales son aquellos que se realizan por acuerdo privado entre los cónyuges al margen de la autoridad judicial y su tratamiento jurídico y los diferentes modelos con los que se pueden realizar, varían mucho según los ordenamientos jurídicos. En esta contribución se analiza su tratamiento en las normas de uno de los instrumentos clave del DIPr europeo de familia: el Reglamento (UE) 2019/1111 (Reglamento Bruselas II ter). Con mayor detenimiento, el análisis se centra en los tipos de divorcios privados que se han realizado en los Estados miembros a los cuales el Reglamento Bruselas II ter ha reconocido la posibilidad de entender que deben ser considerados como “documento público” y “resoluciones”. Y sobre la forma en que serán reconocidos bajo estas normas del Reglamento. Se añade, además, un análisis de la coherencia que este instrumento debe tener con otro instrumento jurídico relevante del DIPr de la UE en materia de separación y divorcio, el Reglamento Roma III, teniendo en cuenta la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre esta materia.

  • français

    One of the most contested topics within the EU Family Private international law is the recognition of the so-called private or contractual divorces. These kinds of divorces are the ones performed by the spouses in a private agreement to dissolve the marriage, without any judicial authority action or involvement. Their regulation and models widely diverge from a country to another. In these lines, it is analysed the material scope of the Brussels Regulation II recast as one of the key pieces of the EU Family Private International Law, to determine which are the models of private divorces concluded in the Member States that have been included in its material scope and will be deemed as “authentic instruments” and “judgements” under its recognition rules, as well as under what requirements given by the recognition rules of this Regulation. Besides, it will be required to assess the coherence of these rules with another key European family PIL instrument relating to divorce and legal separation, the Rome III Regulation and in the light of the case law of the Court of Justice of the European Union.