Resumen de Posiciones gubernamentales, políticas, sociales y religiosas sobre el movimiento estudiantil de 1968 en México
- español
En el texto se reflexiona sobre las posiciones sostenidas por diversos sectores sociales, universitarios y políticos, así como por los jóvenes, las congregaciones religiosas y los obispos católicos ante el movimiento estudiantil de 1968 en México. El gobierno de entonces aseveraba que la movilización estudiantil respondía a una conjura internacional, marxista y comunista, que deseaba desestabilizar a México en el contexto de la celebración de la XIX Olimpiada en el país. Los obispos mexicanos de la época, con excepción del de Cuernavaca, Sergio Méndez Arceo, se acogieron a esta interpretación y guardaron silencio sobre los acontecimientos. La falta de solidaridad episcopal afectó la fe católica.
- English
The text reflects on the positions held by various social, university and political sectors, as well as by young people, religious congregations, and Catholic bishops in the face of the 1968 student movement in Mexico.The government of the time asserted that the student mobilization was in response to an international Marxist and communist plot, that wished to destabilize Mexico in the context of the celebration of the XIX Olympiad in the country. The Mexican bishops of the time, apart from the bishop of Cuernavaca, Sergio Méndez Arceo, accepted this interpretation and remained silent about the events. The lack of episcopal solidarity affected the Catholic faith.
- português
O presente artigo reflete as posições ocupadas por diversos setores sociais, universitários e políticos, bem como por jovens, congregações religiosas e bispos católicos face ao movimento estudantil de 1968 no México.O governo da época afirmou que a mobilização estudantil foi em resposta a uma trama internacional, marxista e comunista que desejava desestabilizar o México no contexto da celebração das XIX Olimpíadas no país. Os bispos mexicanos da época, com exceção do bispo de Cuernavaca, Sergio Méndez Arceo, aceitaram essa interpretação e permaneceram em silêncio sobre os acontecimentos. A falta de solidariedade episcopal afetou a fé católica.
