Exhibir para no mostrar: Colombia en la Guerra de Corea (1951-1954) en el Museo Militar de Colombia y en el Museo Naval del Caribe

• León Cabrera, Gina Catherine ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, ISSN 0120-2456, ISSN-e 2256-5647, Vol. 50, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Museos, memoria y trauma), págs. 51-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exibir para não mostrar: Colômbia na Guerra da Coreia (1951-1954) no Museu Militar da Colômbia e no Museu Naval do Caribe
  • To Exhibit for not Showing: Colombia in the Korean War (1951-1954) in the Military Museum of Colombia and The Naval Museum of the Caribbean
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: el artículo compara las prácticas de memoria sobre la participación colombiana en la Guerra de Corea (1951-1954) en las exhibiciones Sala Corea del Museo Militar de Colombia y Galería Naval del Museo Naval del Caribe. El trabajo evidencia cómo se construyen estas narrativas en el Ejército y la Armada colombianas y cómo estas representaciones del pasado revelan marcos de interpretación sobre el conflicto interno por parte de algunos sectores de las Fuerzas Militares. Metodología: desde los estudios sociales de la memoria, los museum studies y los estudios del discurso, se realiza una etnografía de los procesos discursivos en las dos exposiciones a partir del concepto “políticas de exhibición”. Originalidad: la construcción de memorias en los museos militares es un tema poco explorado en la investigación académica en Colombia siendo este sector un actor que ingresa con fuerza en las disputas de la memoria histórica en el país. En particular, el rol de Colombia en la Guerra de Corea ha sido poco abordado dentro de la historiografía nacional, dejando de lado la pregunta por el papel que cumple como hito contrainsurgente en las instituciones castrenses. Conclusiones: el artículo identifica cómo en los museos analizados se utiliza una estrategia discursiva de ocultamiento que caracteriza un tipo de prácticas memoriales desde el sector militar, su papel en el adoctrinamiento nacionalista en la década de los años ochenta y sugiere debates sobre las herencias de esta forma de construcción del pasado en las nuevas disputas por la memoria histórica en el país.

  • English

    Objective: The article compares the practices of memory of Colombian participation in the Korean War (1951-1954) in the “Sala Corea” exhibition at the Military Museum of Colombia and the “Galería Naval” display at the Naval Museum of the Caribbean. The research shows how these narratives are made by the Colombian Army and Navy, and questions how these representations of the past let identify frames of interpretation of the armed conflict from the Military Forces’ point of view. Methodology: Based on social memory, museum studies, the concept of “politics of display” and analysis of discourse, ethnographic observation is made in the two exhibitions. Originality: Despite the Military Forces being an actor that participates in the battles of historical memory in the country, memories in military museums are not a significant topic in Colombian academia. Especially, the role of Colombia in the Korean War has been insufficiently studied by the historic discipline, which opens questions related to the function of this war as an inflection point in the military institution’s politics of counterinsurgency. Conclusions: The paper explains how both museums use a discursive strategy of concealment that allows characterizing certain practices of memory by the military, its impact on the national indoctrination in the eighties and suggests debates about the permanence of these forms of the construction of the past in the new battles for historical memory in Colombia.

  • português

    Objetivo: o artigo faz uma comparação das práticas de memória sobre a participação colombiana na Guerra da Coreia (1951-1954) nas exposições Sala Corea do Museu Militar da Colômbia e Galería Naval do Museu Naval do Caribe. O trabalho evidência como são construídas essas narrativas no Exército e na Marinha colombiana e como essas representações do passado revelam modelos de interpretação sobre o conflito interno por parte de alguns setores das Forças Militares. Metodologia:  a partir dos estudos sociais da memória, os museum studies e os estudos do discurso, realiza-se uma etnografia dos processos discursivos nas duas exposições a partir do conceito “políticas da exibição”. Originalidade: a construção de memórias nos museus militares é um assunto pouco explorado na pesquisa acadêmica na Colômbia, embora seja um ator que participa fortemente nas disputas da memória histórica do país. Em concreto, o papel da Colômbia na Guerra da Coreia foi pouco abordado na historiografia nacional, deixando de lado a questão sobre o papel que ela cumpre como referência contrainsurgente nas instituições militares. Conclusões: o artigo identifica o modo como é utilizada, nos museus analisados, uma estratégia discursiva de encobrimento, que caracteriza um tipo de práticas memoriais do setor militar e o impacto dele no doutrinamento nacionalista na década dos anos 80, e sugere debates sobre as heranças dessa forma de construção do passado nas novas disputas pela memória histórica do país.