Resumen de Minerales de la arcilla asociados a afloramientos béticos de metabasitas en la Sierra del Puerto y Santomera (Murcia)

Roque Ortiz Silla, Mercedes Jaén García, Rafael Arana Castillo

• español

  En el Complejo Ballabona-Cucharón, bien representado en la parte oriental de la región murciana, aparecen numerosos y pequeños afloramientos de metabasitas, normalmente concordantes con las rocas de caja. Las metabasitas, de textura y composición ofítica , presentan el efecto de una prolongada diferenciación magmàtica y han sido afectadas sucesivamente por un metamorfismo epizonal alpino y una actividad hidro termal de baja temperatura. El último proceso, junto a la acción de una meteorización físico-química, ha originado una transformación progresiva de algunos minerales hasta formar un material de aspecto arcilloso.

  En este trabajo se hace el estudio de la fracción arcilla procedente de los productos de alteración de metabasitas pertenecientes a dos afloramientos situados en la Sierra del Puerto y Santomera. El principal componente de esas arcillas es una esmectita de la serie beidellita-nontronita, con cantidades menores de clorita, anfíbol, ilita y, ocasionalmente, una importante cantidad de talco.

• English

  In the Ballabona-Cucharon complex (Betic Zone), well developed in the eastern part of the Murcia region, appear several and small outcrops of metabasites, usually concordant with the host-rocks. The metabasites, of texture and composition ophitic, present the effects of a large magmatic differentiation and have been successively affected by a epizonal alpine metamorphism and a low-temperature hydrothermal activity. The last process, beside a phisycochemical weathering, has originated a progressive transformation of certain minerals until form a clayey material.

  The clay fraction from metabasites altered products belonging two outcrops located in the Sierra del Puerto and Santomera (Murcia region) are studied in this work by X-Ray diffraction. The principal component of these clays is a smectite (beidellite-nontronite series), with minor chlorite, amphibole, illite, and occasionally, a important quantity of talc.