La justicia transicional en Colombia: retos y perspectivas.: Un enfoque multidisciplinario de restauración del tejido social

• Prada Galvis, Alberto ^[1]
  1. [1] Red Interdisciplinaria Iberoamericana de Investigadores e Investigadoras Nodo Sociojurídico
• Localización: DIXI, ISSN 0124-7255, Vol. 24, Nº. 2, 2022, págs. 1-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Justiça de transição na Colômbia: desafios e perspectivas.: Uma abordagem multidisciplinar para restaurar o tecido social
  • Transitional justice in Colombia: challenges and perspectives.: A multidisciplinary approach to restoring the social fabric
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Colombia vive actualmente un proceso de reconstrucción del tejido social tras el conflicto armado. La justicia transicional surge como mecanismo legal y sistema integral para el logro de la paz, con el fortalecimiento de la confianza civil y la restauración social. Los retos y las perspectivas hoy buscan promover un innovador sentido de nación, una nueva interpretación del concepto de víctima y una visión distinta de los valores del Estado. El proyecto en curso pretende interpretar a la víctima como sujeto transformador, fundador de estra-tegias de convivencia y participante directo en acciones que materialicen prácticas reales de verdad, justicia y reparación. Con enfoque cualitativo y multidisciplinario, se aplica la cartografía social para la obtención de datos que permitan analizar sistemáticamente las perspectivas y los alcances de la justicia transicional desde la filosofía, la antropología, la sociología, la psicología, la educación y la economía. Se trata de establecer la responsabilidad histórica de las comunidades en la reconstrucción del tejido social, y de reinterpretar y asumir compromisos efectivos de resiliencia de la población de víctimas en Barrancabermeja, Yondó y Cantagallo. Se espera que los resultados impacten a las víctimas en una nueva lectura, que las involucren proactiva y legítimamente en su propia restauración, con repercusiones de recuperación del capital humano en los tres territorios objeto de estudio.

  • português

    A Colômbia está atualmente passando por um processo de reconstrução do tecido social após o conflito armado. A justiça transicional está surgindo como um mecanismo legal e um sistema integral para alcançar a paz, com o fortalecimento da confiança civil e a restauração social. Os desafios e perspectivas atuais pro-curam promover um senso inovador de nação, uma nova interpretação do conceito de vítima e uma visão diferente dos valores do Estado. O projeto atual visa interpretar a vítima como um sujeito transformador, um fundador de estratégias de convivência e um participante direto em ações que materializem práticas reais de verdade, justiça e reparação. Com uma abordagem qualitativa e multidisciplinar, o mapeamento social é aplicado para obter dados que permitem uma análise sistemática das perspectivas e do escopo da justiça transicional a partir das perspectivas da filosofia, antropologia, sociologia, psicologia, educação e economia. O objetivo é estabelecer a responsabilidade histórica das comunidades na reconstrução do tecido social, e reinterpretar e assumir compromissos efetivos com a resiliência da população vítima em Barrancabermeja, Yondó e Cantagallo. Espera-se que os resultados tenham um impacto nas vítimas em uma nova leitura, en-volvendo-as proativa e legitimamente em sua própria restauração, com repercussões para a recuperação do capital humano nos três territórios em estudo. 

  • English

    Colombia is currently undergoing a process of reconstruction of the social fabric after the armed conflict. Transitional justice emerges as a legal mechanism and an integral system for the achievement of peace, with the strengthening of civil trust and social restoration. The challenges and perspectives today seek to promote an innovative sense of nation, a new interpretation of the concept of victim and a different vision of the values of the State. The current project aims to interpret the victim as a transforming subject, founder of coexistence strategies and direct participant in actions that materialize real practices of truth, justice and reparation. With a qualitative and multidisciplinary approach, social mapping is applied to obtain data that will allow a systematic analysis of the perspectives and scope of transitional justice from the perspectives of philosophy, anthropolo-gy, sociology, psychology, education and economics. The aim is to establish the historical responsibility of the communities in the reconstruction of the social fabric, and to reinterpret and assume effective commitments to resilience of the population of victims in Barrancabermeja, Yondó and Cantagallo. It is expected that the results will impact the victims in a new reading, involving them proactively and legitimately in their own restoration, with repercussions for the recovery of human capital in the three territories under study.