Resumen de “Non è senza timore che inizio la mia opera di insegnante”: Leonardo Sciascia maestro elementare (1949-1957)
- italiano
Il 12 ottobre del 1949 Leonardo Sciascia comincia la sua carriera di maestro elementare. Avverte, fin da subito, un forte senso di disagio che espliciterà chiaramente nel 1956 con Le parrocchie di Regalpetra. Un’opera che, sebbene venga ambientata in un luogo fanta-stico, descrive mirabilmente la sfiducia degli insegnanti, il contesto in cui sono costretti a vivere gli alunni e l’inadeguatezza dei programmi scolastici. Ma il disagio avvertito fu senza dubbio il punteruolo, come testimoniano i suoi registri di classe, per descrivere con una straordinaria sensibilità letteraria il clima pedagogico siciliano degli anni Cinquanta del Novecento.
- English
On October 12, 1949 Leonardo Sciascia started his career as a primary school teacher. He felt, right away, a strong sense of unease that he’ll make clearer in 1956 with Le Parrocchie di Regalpetra. A work that, although set in a fictional place, describes wonderfully the dis-comfort of teachers, the context in which the pupils are forced to live and the inadequacy of school curricula. But his unease was, as evidenced by his class registers, undoubtedly a spur to describe with a extraordinary literary sensibility the pedagogical climate in the half of the 20th century Sicily.
