Resumen de La recepción de García Márquez en China: desde la Revolución Cultural a la “literatura de la búsqueda de las raíces”
- español
La recepción crítica y la influencia literaria de García Márquez en la literatura contemporánea china han permanecido sumidas durante mucho tiempo en un inmerecido olvido, pues tanto el mundo intelectual hispánico como el chino han tardado en considerar este tema objeto digno de estudio. Con el presente trabajo procedemos, por un lado, a diseccionar, analizar y presentar la recepción crítica del Nobel colombiano en el mundo literario chino; y a examinar, por el otro, cómo las novelas garciamarquianas influyen sobre la creación narrativa de los escritores chinos de la “literatura de la búsqueda de las raíces”.
- English
The critical reception and the literary influence of García Márquez in Chinese contemporary literature have remained forgotten for a long time, because both the Hispanic intellectual world and the Chinese are quick to consider this topic an object worthy of study. With this work we would like, on the one hand, to dissect, analyse and present the critical reception of the Colombian Nobel in the Chinese literary world; and to examine, on the other hand, how the García Márquez´s novels influence the narrative creation of Chinese writers from the Root-seeking literature.
