Resumen de Muchos detectives. Sobre "El enigma de París" (2007) de Pablo De Santis

Hernán Maltz

• español

  Proponemos una lectura sobre los modos en que el género policial se presenta y representa en la novela El enigma de París (2007) de Pablo De Santis. Para esto, discutimos y ampliamos afirmaciones de otros trabajos críticos. En primer término, sostenemos que la novela consiste en un homenaje al amplio género policial (y no solo a la vertiente anglosajona). Luego nos detenemos en la combinación de esta literatura con el modelo de la novela de formación. También hacemos lo propio con la representación de cambios sociales en la novela y su subordinación al aspecto literario. Finalmente, concluimos con una idea respecto a tres modos diferentes de construcción de lo policial en esta novela, basadas en una suerte de poética del exceso, otra de la sutileza y una última vinculada a una perspectiva de totalización del género

• English

  I propose an interpretation based on the ways in which detective fiction is presented and represented in the novel El enigma de París (2007) by Pablo De Santis. I discuss and expand affirmations of other critical works. First of all, I maintain that the novel is a tribute to the wide detective fiction genre (and not only related to the Anglo-Saxon stream). Then I analyze the combination of this literature with the model of the Bildungsroman. I also study the representation of social changes in the novel and its subordination to the literary aspect. Finally, I conclude with an idea about three different ways in which the detective fiction aspect is constructed in the novel, based on a sort of poetics of excess, plus another poetics more subtle, and a last one refered to a sort of totalization of the detective fiction genre