Resumen de El espacio en "Cien años de soledad": la interioridad como condición de la adivinanza del mundo
- español
En este trabajo enfatizo el papel del espacio en la novela Cien años de soledad con la idea de que la dualidad espacio-tiempo está tan bien equilibrada como otras dicotomías que no solo articulan y realzan estéticamente el texto, sino que permiten desmenuzar el misterio de su significado. Me interesa señalar cómo, pese a que el libro tiene un carácter más narrativo que descriptivo, el espacio en general, y la casa de los Buendía en particular, son elementos que dan claves válidas para una interpretación de la que el propio escritor dio varios indicios. Indago por ello en las características del interior doméstico de la obra y las similitudes con la casa de los abuelos de Aracataca, de la que el autor esbozó un plano en 1978 que se reproduce en el artículo
- English
In this work I emphasize the role of space in the novel Cien años de soledad with the idea that the space-time duality is equally balanced as other dichotomies that not only articulate and aesthetically enhance the text, but also allow us to unravel the mystery of its meaning. I am interested in pointing out how, although the book has a more narrative than descriptive character, the space in general, and the house of the Buendía in particular, are elements that give valid keys for an interpretation of which the writer himself gave several clues. I therefore inquire into the characteristics of the novel’s domestic interior and the similarities with the grandparent’s property at Aracataca (Colombia), whose plan (unpublished) was outlined by the author during a 1978 interview
