Resumen de Mapa estratigráfico con fines geotécnicos de la ciudad de Córdoba

Josep Clara Resplandis, Sabrina Rouzaut, Mauricio Ares, Pablo Eveling

• español

  Los datos aportados por los mapas geotécnicos permiten optimizar la planificación y uso del territorio con fines de creación ymantenimiento de infraestructura civil. La información provista por dichos mapas permite tanto la evaluación delcomportamiento de las construcciones, como la predicción y previsión de posibles inconvenientes de carácter geológico y / o geotécnico. Este trabajo presenta un Mapa Geotécnico de la ciudad de Córdoba construido a partir de la carga deaproximadamente 900 perforaciones exploratorias realizadas por los autores, y tomando como base el mapa desarrollado porRocca et al., (1995), el cual fue elaborado a partir de en un análisis geológico y geomorfológico de la ciudad. El mapaconfeccionado aquí, amplía el área abarcada por la Carta de Rocca et al (1995) y se orienta a la definición de laprofundidad de fundación más que a la predicción de asentamientos por colapso. Se ilustran datos litológicos y resistencia a la penetración en el ensayo de hinca dinámica con cono Súper Pesado (DPSH, Dynamic Probing Super Heavy). Se presenta un mapa de profundidad de rechazo en la hinca DPSH. El análisis geoestadístico predictivo y la interpolación de los datos de las perforaciones necesarios para la confección del mapa se realizaron en un Sistema de Información Geográfica. Los resultados de la interpolación hecha por el software se muestran en una interfaz gráfica a color en 2D y 3D de muy simplelectura e interpretación

• English

  The data provided by geotechnical maps allow to optimize the planning and usage of the territory for civil infrastructureconstruction and maintenance. The information supplied by these maps, permit the evaluation of structures behavior, as well as the prediction and prevention of possible geological and / or geotechnical problems. This work presents a Geotechnical Map of the city of Córdoba built from the load of approximately 900 exploratory drillings made by the authors, and based on the map previously developed by Rocca et al., (1995), which was constructed from a geological and geomorphological analysis of the city. The map assembled here, expands the area covered by Rocca et al., (1995), and is oriented to the definition of the foundation depth rather than to the prediction of settlements by collapse. Lithological data and penetration resistance of the Dynamic Probing Super Heavy Cone Test (DPSH) are illustrated. A map of rebound depth of the DPSH test is presented. Predictive geostatistical analysis and interpolation of drillhole data were performed on a Geographic Information System. The results of the software interpolation are showed in a 2D and 3D color graphic interface of very simple and fast reading and comprehension.