Manly hearts in female bodies. Representing holy Dominican women in Castile in medieval times

• Autores: Diana Lucía Gómez Chacón
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 52, 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: L’ordre dominicain dans la péninsule Ibérique : nouvelles perspectives de recherche en histoire de l’art (XIIIe-XVIe siècles)), ISBN 978-84-9096-406-4, págs. 73-100
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Corazones de hombre en cuerpos de mujer. Representaciones de santas y religiosas dominicas en Castilla en época medieval
  • Des cœurs d’hommes dans des corps de femmes. Représentation des saintes et religieuses dominicaines en Castille à l’époque médiévale
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pesar de la escasez de representaciones de monjas y mulieres religiosae medievales, estas imágenes ofrecen una valiosa información sobre los orígenes y el desarrollo del culto a ciertos santas dominicas, las devociones e inquietudes espirituales de sus mecenas y principales promotores, y el papel desempeñado por la rama femenina de la Orden de Predicadores en su reforma a lo largo del siglo xv. Este artículo examina la iconografía de tres santas dominicas: Santa Catalina de Siena, Santa Margarita de Hungría y la beata Elena de Vezsprém. Se sugerirán nuevas posibles interpretaciones y líneas de investigación a través del estudio de la virilización espiritual de estas santas que llegaron a asumir virtudes masculinas y a llevar corazones de hombre.

  • English

    Despite the scarcity of representations of medieval Dominican nuns and mulieres religiosae, these images offer valuable information about the origins and development of the cult of certain female Dominican saints, the devotions and spiritual concerns of their patrons and main promoters, and the role played by the female branch of the Order of Friars Preachers in its reform throughout the 15th century. The present paper examines the iconography of three Dominican holy women: saint Catherine of Siena, saint Margaret of Hungary, and Blessed Helen of Vezsprém. New possible interpretations and lines of research will be suggested through the study of the spiritual virilization of these holy women who ended up assuming masculine virtues and bearing manly hearts.

  • français

    Malgré la rareté des représentations de moniales dominicaines médiévales et de mulieres religiosae, ces images offrent des informations précieuses sur les origines et le développement du culte de certaines saintes dominicaines, les dévotions et les préoccupations spirituelles de leurs patrons et principaux promoteurs, et le rôle joué par la branche féminine de l’ordre des frères prêcheurs dans sa réforme tout au long du xve siècle. Le présent article examine l’iconographie de trois saintes dominicaines : sainte Catherine de Sienne, sainte Marguerite de Hongrie et la bienheureuse Hélène de Vezsprém. De nouvelles interprétations possibles et des lignes de recherche seront suggérées à travers l’étude de la virilisation spirituelle de ces saintes femmes qui ont fini par assumer des vertus masculines et porter des cœurs d’hommes.