Resumen de Els prolegòmens a la consolidació del simfonisme a Catalunya
- català
La societat musical catalana, especialment la relacionada amb la capital, mostrà des de ben d’hora l’interès per acostarse a les composicions que requerien una orquestra simfònica. Si bé es considera que la principal fita d’aquest neguit fou la creació de l’Orquestra Pau Casals el 1920, al llarg del segle XIX hi ha un alt nombre d’iniciatives encaminades a facilitar al públic audicions musicals de gran format. Aquest article hi fa referència tot posant en relleu les dificultats i els encerts de cadascuna d’elles.
- English
The music lovers in Catalonia and especially those connected with Barcelona, the capital, were soon to show an interest in the compositions calling for a symphony orchestra. Although the principal milestone in this respect is considered to have been the creation of the Orchestra Pau Casals in 1920, numerous initiatives aimed to offer the public large format musical performances had already arisen in the course of the 19th century. This article discusses these initiatives, highlighting the difficulties which each of them faced and their merits.
