Dom Duarte’s Leal Conselheiro within the context of medieval iberian texts of authority: the influence of Alfonso X’s siete partidas and Alfonso de Cartagena's memoriale virtutum on the Leal Conselheiro

• Castillejo, Jean-Pierre ^[1]
  1. [1] Universidade Aberta

     Universidade Aberta

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Dimensões: Revista de História da Ufes, ISSN-e 2179-8869, ISSN 1517-2120, Nº. 49, 2022 (Ejemplar dedicado a: História e Arqueologia: diálogos interdisciplinares), págs. 227-242
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • O 'Leal Conselheiro' de Dom Duarte no contexto dos textos ibéricos medievais de autoridade: a influência das 'Siete Partidas' de Alfonso X e do Memoriale Virtutumde Alfonso de Cartagena no 'Leal Conselheiro'
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La primera mitad del siglo XV en Portugal vio la publicación de la obra sapiencial del rey portugués Dom Duarte, Leal Conselheiroen 1438. Esta obra representó otra pieza literaria portuguesa que mostró la influencia de la legislación castellana (Siete Partidas) y otras obras sapienciales desde el mediados del siglo XIII en adelante. Una obra sapiencial castellana que influyó en Dom Duarte fue el Memoriale Virtutumdel converso Alfonso de Cartagena, quien fue enviado a Portugal en cuatro misiones diplomáticas entre 1421 y 1427. El príncipe heredero portugués, Dom Duarte, estaba en estrecho contacto con el enviado castellano. Se pretendía que a petición del Príncipe Heredero, el enviado castellano, Alfonso de Cartagena, publicó el Memoriale Virtutum. Este estrecho contacto muestra la influencia mutua que ambos reinos tuvieron en la creación y publicación de obras sapienciales.

  • English

    The first half of the 15th century in Portugal saw the publication of Portuguese king Dom Duarte’s sapiential work, Leal Conselheiro in 1438. This work represented yet another Portuguese literary piece that showed the influence of Castilian legislation (Siete Partidas) and other sapiential work since the mid-13th century onward. One Castilian sapiential work that influenced Dom Duarte was the Memoriale Virtutum by the converso Alfonso de Cartagena, who was sent to Portugal on four diplomatic missions from 1421 to 1427. The Portuguese Crown Prince, Dom Duarte, was in close contact with the Castilian envoy. It was purported that upon request from the Crown Prince, the Castilian envoy, Alfonso de Cartagena, published the Memoriale Virtutum. This close contact shows the mutual influence that both kingdoms had on each other in the creation and publication of sapiential work.