Resumen de Consideraciones acerca de la responsabilidad penal por omisión de los socios en relación con la criminalidad corporativa

Alejandro Turienzo Fernández

• español

  A pesar de ser quien inicia un negocio potencialmente beneficioso para sus intereses económicos o, en su caso, quien se vincula con uno ya en curso, sorprendentemente la figura del socio ha solido ser excluida del análisis de la responsabilidad individual en las estructuras empresariales por los injustos penales que allí lleguen a cometerse. En efecto, la academia ha invertido loables esfuerzos en explorar los derechos que asisten a los socios o en configurar mecanismos útiles para amparar sus legítimos intereses. Pero la cuestión de su haz de deberes jurídico-penales (particularmente los de vigilancia y control) y las consecuencias derivadas de su transgresión ha captado, por lo general, poca atención.

  Recientemente esta tendencia parece estar empezando a cambiar de rumbo, con lo cual, todo apunta a que ha llegado el momento de que la academia reflexione sobre problemas particularmente espinosos como el que ocupan esta contribución: me refiero a la responsabilidad penal por omisión del socio en relación con la criminalidad corporativa.

• English

  In spite of being the one who starts a business that is potentially beñeficial to his/her interests or the one who decides to be involved in another business already in progress, surprisingly the shareholder has tended to be excluded from the analysis of individual criminal liability in business structures due to the misbehaviors committed there. Indeed, legal doctrine has devoted laudable efforts to explore shareholders’ rights or the protection of their legitimate interests, but the question of their set of duties (specially their monitoring duties) as well as the consequences for breaching them has received little attention. Recently, this trend seems to start changing. Thus, it looks that the time has come for legal doctrine to reflect on issues such as the one that concerns this paper. That’s of shareholders’ criminal liability for omission regarding corporate crime.