Resumen de Un intento de justificar la necesidad de utilizar la mediación para gestionar los conflictos urbanos
- español
La mediación en conflictos urbanos refleja un tema emergente en el contexto de la expansión horizontal y vertical de los centros urbanos, cuya gestión de problemas crónicos como la ocupación irregular, la invasión de residencias, la falta de vivienda digna para personas de bajos recursos, la expansión urbana desordenada o la falta de las políticas de urbanismo, presupone una herramienta jurídica eficaz para la resolución extrajudicial de conflictos. Actualmente, la mediación urbana está en proceso de formación en el ámbito práctico y exige cautela en el uso de los conflictos socioambientales que involucren derechos indisponibles y no sujetos a transacción.
- English
Mediation in urban conflicts reflects an emerging issue in the context of the horizontal and vertical expansion of urban centers, whose management of chronic problems such as irregular occupation, the invasion of residences, the lack of decent housing for low-income people, the disorderly urban sprawl or the lack of urban planning policies presupposes an effective legal tool for out-of-court conflict resolution. Currently, urban mediation is in the process of being formed in the practical field and requires caution in the use of socio-environmental conflicts that involve unavailable rights and not subject to transaction.
