Resumen de Los caminos de Santiago en Asturias: análisis, diagnóstico y propuestas. Planteamiento y camino de la costa hasta Artedo
- español
El presente artículo recoge, en dos entregas, un análisis descriptivo y propositivo detallado sobre los caminos de Santiago a su paso por Asturias, relacionándola con la antigua red de caminos reales, así como con la de sendas verdes, sin obviar problemas derivados de identificaciones y señalizaciones erróneas de los itinerarios, así como los debidos a interrupciones consecuentes a infraestructuras o intersecciones con vías con tráficos poco compatibles con la «peregrinación» a pie o en bicicleta.
- English
This article includes a detailed descriptive and proactive analysis of the roads of Santiago as they pass through Asturias, relating it to the old network of «caminos reales», as well as that of green paths, without forgetting problems derived from erroneous identifications and signs of the itineraries, as well as those due to interruptions consequent to infrastructures or intersections with roads with traffic not compatible with the «pilgrimage» on foot or by bicycle.
