Resumen de Garapen Iraunkorrerako Helburuei buruzko informazio ez-finantzarioa osatzea Espainian. Ingurumen ataleko informazioaren azterketa lau sektoretako enpresetan

Óscar García Vaquerizo, Javier Corral Lage, Noemí Peña Miguel, Ainhoa Saitua Iribar

• español

  En España, las empresas más grandes están obligadas a elaborar un Estado de Información No Financiera. El objetivo de este artículo es medir el nivel de divulgación ambiental en cuatro sectores mediante Análisis de Contenido. Los puntos fuertes servirán de orientación para mejorar la divulgación de otras empresas. Y la información sobre los puntos débiles ayudará a los organismos reguladores en el desarrollo de normas que promuevan la relevancia y comparabilidad de la información. Aunque el nivel de divulgación medio se pueda considerar medio o bueno, no todas las empresas analizadas informan de todos los contenidos que pide la ley. Y para mejorar la utilidad de la información no financiera que utilizan los stakeholders a la hora de tomar sus decisiones, todavía quedan secciones de información sobre el medioambiente que deben que explicar mejor.

• euskara

  Espainian, enpresa handienak behartuta daude informazio ez-finantzarioa azaltzeko agiri bat osatzera. Artikulu honen helburua da, Edukiaren Analisiaren bidez, ingurumen-dibulgazioaren maila neurtzea lau sektoretan. Aurkitzen diren indarguneek orientazio gisa balioko dute beste enpresa batzuen dibulgazioa hobetzeko. Eta ahulguneei buruzko informazioa arautzaileei lagungarri izango zaie informazioaren garrantzia eta alderagarritasuna sustatuko dituzten arauak garatzeko. Batez besteko dibulgazio-maila erdikotzat edo ontzat jo badaiteke ere, aztertutako enpresa guztiek ez dute legeak eskatzen dituen eduki guztien berri eman. Interesdunek bere erabakiak hartzerakoan erabiltzen duten informazio ez-finantzarioaren erabilgarritasuna hobetzeko, oraindik hobeto azaldu beharreko ingurumenari buruzko informazio-atalak daude.

• English

  In Spain, larger companies are obliged to produce a Non-Financial Information Statement. The aim of this article is to measure the level of environmental disclosure in four sectors through Content Analysis. The strengths will provide guidance to improve the disclosure of other companies. Besides, information on weaknesses will help regulators to develop standards that promote the relevance and comparability of information. Although the average level of disclosure is average or good, not all companies surveyed report on all content required by law. In order to improve the usefulness of non-financial information used by stakeholders in their decision-making, there are still sections of environmental information that need to improve.