El papel de la ecografía clínica a pie de cama en el diagnóstico de la enfermedad autoinmune

• Tejero-Cobos, Julián ^[1] ; Tizón-González, Sergio ^[1] ; Medina-Almazán, Javier ^[1] ; Hernández-Pérez, Cristian ^[1]
  1. [1] Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Igualada, Igualada (Barcelona), España
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 7, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Clinical Cases in Internal Medicine), págs. 29-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The role of point of care ultrasonografphy (POCUS) in the diagnosis of autoimmune disease
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La arteritis de la temporal o enfermedad de Horton es la vasculitis más frecuente en adultos con complicaciones severas, tanto oftalmológicas como sistémicas. Aunque una biopsia de arteria temporal patológica ofrece un diagnóstico definitivo, la Ecografía Doppler de las arterias temporales puede contribuir al diagnóstico, siendo el hallazgo ecográfico más característico la presencia de un anillo hipoecoico alrededor del vaso conocido como “signo del halo”. A continuación, describimos el caso de una paciente con clínica sugestiva en la que pudo llegarse al diagnóstico gracias a la ecografía clínica a pie de cama, sin necesidad de realizar biopsia. 

  • English

    Temporal arteritis or Horton's disease is the most frequent vasculitis in adults with severe complications, both ophthalmological and systemic. Although a pathological temporal artery biopsy offers a definitive diagnosis, Doppler ultrasound of the temporal arteries can contribute to the diagnosis, the most characteristic ultrasound finding being the presence of a hypoechoic area around the vessel known as the “halo sign”. Next, we describe the case of a patient with suggestive symptoms in whom the diagnosis could be reached thanks to point of care ultrasonography, without the need for a biopsy.