Viruela del mono (mpox):: ¿regreso al pasado?

• Gutiérrez-Pastor, Iván ^[1] ; Jara-Torres, Gema María ^[1] ; Cánovas-Rodríguez, Nicolás ^[2]
  1. [1] Servicio de Urgencias Generales, Hospital General Universitario Doctor Balmis, Alicante, España
  2. [2] Servicio de Pediatría y Áreas Específicas, Hospital General Universitario Doctor Balmis, Alicante, España
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 7, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Clinical Cases in Internal Medicine), págs. 35-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mpox: back to the past?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La viruela del mono es una enfermedad zoonótica viral. Recientemente numerosos países han comunicado casos confirmados sin vínculos epidemiológicos con zonas endémicas, confirmando la presencia de cadenas de transmisión de viruela del mono en Europa y otras regiones. Presentamos el caso de un varón de 25 años con fiebre, cefalea y aparición de lesiones cutáneas en mentón e ingle. Los resultados de las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real de viruela del mono fueron positivos. Se indicó aislamiento domiciliario con tratamiento de soporte y control evolutivo.

  • English

    Mpox is a zoonotic viral disease. Recently, many countries have reported confirmed cases without epidemiological links to endemic areas, establishing the presence of mpox transmission chains in Europe and other regions. We present the case of a 25-year-old man with fever, headache, and the appearance of skin lesions on the chin and groin. The results of the mpox real-time polymerase chain reaction tests were positive. Home isolation with support treatment and evolutionary control was indicated.