La lectura retro y la lectura itinerante

• Autores: Carlos Pereda Failache
• Localización: Boletín de Estética, ISSN 2408-4417, Nº. 55, 2021, págs. 7-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Retro and Itinerant reading
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente escrito propone un recorrido por algunos territorios de la oralidad y de la escritura con el propósito de poner de relieve la distinción entre dos tipos fundamentales de lectura: la “lectura retro” y la “lectura itinerante”. La primera es concebida como un modo de cartografiar lo escrito que interpreta su “revés” a la luz de desarrollos propios de la psicología y la sociología. El segundo, en cambio, pone en acción la materialidad del texto (el sonido de la palabra y el ritmo de la escritura) para ir en busca, por caminos inesperados y muchas veces peligrosos, del sentido como “acontecimiento”.

  • English

    This paper proposes a journey through some territories of orality and writing for the purpose of shedding light on the distinction between two fundamental types of reading: the “retro reading” and the “itinerant reading”. The first is conceived as a mapping of the writing that attempts to understand its “reverse” in psychological and sociological terms. The second, by contrast, sets in motion the material condition of the text (the sound of words and the rhythm of writing) in pursuit of the meaning as “event”, through unexpected and often dangerous paths.