Resumen de Reflexiones sobre el cumplimiento de la implementación de la política pública de vivienda, “Ciudad Bicentenario”, Quito 2000-2009

Carlos Alberto López Veintimilla

• español

  Este artículo tiene como objetivo explicar y analizar laimplementación de la política de vivienda a través delcumplimiento de los objetivos del programa habitacional“Ciudad Bicentenario” en la primera etapa 2000-2009 por medio de la relación de la decisión políticay las acciones de los actores (públicos y privados).Solo se analizó la fase de política pública referida ala implementación en la primera etapa administrativa(2000-2009) debido a que en este periodo existióasimetrías entre los inputs y outputs alrededor delcampo analítico del derecho a la ciudad y de la cuestiónsocial. Para contar con un análisis escalar, mapeo delos actores; y análisis documental, se decidió diseñaruna metodología cualitativa fundamentada en lateoría de Glaser y Strauss en dos etapas; la primeracon técnicas de análisis documental; y la segundacon técnicas como entrevistas semiestructuradas,observaciones no participantes y análisis fotográfico.Así, como breve conclusión, se identificaron lasrelaciones conflictivas y asimétricas que surgieron apartir de la implementación de la política de vivienda,determinando que, a menor relación de decisión entrelos ejecutores públicos con la acción colectiva, mayores la brecha de implementación.

• English

  The purpose of this article is to explain and analyzethe implementation of the housing policy through thefulfillment of the objectives of the housing program“Ciudad Bicentenario” in the first stage 2000-2009through the relationship of the political decision andthe actions of actors (public and private). Only thepublic policy phase referring to the implementation inthe first administrative stage (2000-2009) was analyzedbecause in this period there were asymmetriesbetween the inputs and outputs around the analyticalfield of the right to the city and the social issue. Inorder to have a scalar analysis, mapping of the actors;and documentary analysis, it was decided to designa qualitative methodology based on the Glaser &Strauss theory in two stages; the first with documentaryanalysis techniques; and the second with techniquessuch as semi-structured interviews, non-participantobservations and photographic analysis. Thus, asa brief conclusion, the conflictive and asymmetricalrelationships that arose from the implementation of thehousing policy were identified, determining that theless decision-making relationship existed between thepublic executors with the collective action, the greaterthe implementation gap existed.