Resumen de LA RELACIÓN ENTRE EL ESTRÉS Y LA ACCIDENTABILIDAD LABORAL EN LA CONSTRUCCIÓN DE LAS EDIFICACIONES DE ALTURA DE LA CIUDAD DE QUITO.: The relationship between stress and occupational accidents in the construction of tall buildings in the center-north of the city of Quito

William Jácome Terán, Diana Patricia Zuleta Mediavilla

• español

  Este estudio tiene como objetivo establecer unarelación cuali-cuantitativamente de las consecuenciasde los factores estrés, como causa, en los obreros dela construcción y su efecto en el aparecimiento deaccidentes laborales. La investigación definió, que losobreros presentan varios problemas que influyen ensu desarrollo y desempeño laboral cuando ejecutanactividades de la construcción en edificacionesde gran altura, donde la presencia de factores deestrés relacionados con el ambiente físico de trabajo,las condiciones de las tareas de la construcción,las demandas y/o requerimientos del trabajo, lasrelaciones interpersonales, grupales, organizacionalesy extraorganizacionales entre el grupo de obreros yde estos con los diferentes actores en las actividadesde la construcción, muestran que existe una relacióndirecta con el aparecimiento de la accidentes detrabajo en un 30 % del grupo objetivo estudiado (tresde cada diez obreros) definido una relación porcentualde baja a moderada. Pero el estudio tambiénevidencia el surgimiento de otras condiciones como lapresencia permanente de enfermedades infecciosasagudas cuya convivencia con ellas es endémica ypermanente dentro del proceso de construcción,como la parasitosis, por ejemplo. Esto indica que laproblemática en los obreros de la construcción nose da, solamente por el estrés, sino que existen otrosindicadores como, por ejemplo, la falta en prevenciónde higiene que incide directamente en la salud de lostrabajadores de la construcción.

• English

  The present study is aimed at establishing a qualitativequantitativerelationship of the consequences of stressfactors, as a cause, in construction workers and theireffect on the occurrence of occupational accidents.The investigation defined that the workers presentseveral problems that influence their development andwork performance when they carry out constructionactivities in tall buildings, where the presence of stressfactors related to the physical work environment, theconditions of the tasks of construction, the demandsand/or requirements of the work, the interpersonal,group, organizational and extra-organizationalrelationships between the group of workers andbetween them and the different actors in constructionactivities, suggest that there is a direct relationshipwith the appearance of accidents at work in 30% ofthe target group studied (3 out of 10 workers), defininga low to moderate percentage relationship. But thestudy also outlines the emergence of other conditionssuch as the permanent presence of acute infectiousdiseases whose coexistence with them is endemic andpermanent within the construction process such asparasitism, for example. This indicates that the problemin construction workers does not occur only due tostress, but that there are other indicators such as, forexample, the lack of hygiene prevention that directlyaffects the health of construction workers.