Resumen de La idealidad del dolor: Leopoldo Alas y Arthur Schopenhauer. Dos posturas clarinianas
- español
L'objectif de cet article est d'analyser les convergences, divergences et influences d'Arthur Schopenhauer sur Leopoldo Alas “Clarín” dans deux facettes de son parcours littéraire et intellectuel. Même si la critique a déjà étudié une telle influence, cette étude cherche à l'approfondir et à mettre en évidence le rôle de la souffrance humaine dans le credo esthétique d'Alas, ainsi comme son adoption et son assimilation partielle. Pour élucider les fondements de ce thème, on a analysé l’œuvre journalistique d'Alas qui traite de sujets philosophiques. Cet outil herméneutique permet d'établir les postulats fondamentaux de la pensée philosophique clarinienne et de déterminer les points de contact initiaux. On soutient également que le spiritualisme clarinien des années 1890 présente une influence éclectique, dans laquelle Schopenhauer occupe une place éminente, en particulier son esthétique et la manifestation de la souffrance. Cet article cherche à déterminer le principe artistique de ce grand thème clarinien, qui a une fonction métaphysique.
- español
Este artículo tiene como objeto analizar las convergencias, divergencias e influencias de Arthur Schopenhauer sobre Leopoldo Alas “Clarín” en dos facetas de su carrera literaria e intelectual. Si bien la crítica ha estudiado tal influjo, este estudio busca profundizar más al respecto y destacar la función del sufrimiento humano en el credo estético de Alas; su adopción y asimilación parcial. Para elucidar el fundamento de tal temática, se ha analizado la obra periodística de Alas que trata sobre temas filosóficos. Esta herramienta hermeneútica permite establecer los postulados fundamentales del pensamiento filosófico clariniano y determinar los puntos de contacto iniciales. Asimismo, se argumenta que el espiritualismo clariniano de los años noventa presenta una influencia ecléctica, en la cual Schopenhauer ocupa un lugar eminente, en particular su estética y la manifestación del sufrimiento. Este artículo busca determinar el principio artístico de este gran tema clariniano, el cual tiene una función metafísica.
- English
This paper aims at analyzing the convergences, divergences and influence of Arthur Schopenhauer on Leopoldo Alas “Clarín” in two phases of the latter’s literary and intellectual career. Critics of Alas have focused on this subject; however, this study intends to take it further by means of examining the function of human suffering in Alas’ aesthetic beliefs. In order to shed light on the basic principle behind this theme, Alas’ journalistic work has been analyzed, specifically the articles dealing with philosophical matters. This hermeneutical implement helps to set the fundamental premises of Alas’ philosophical thought and to ascertain his initial alignment. Also, this article contends that Schopenhauer played a major role in Alas' Spiritualism of the 1890s. The philosopher’s theory of pain is a key component of Alas’ aesthetics. This article strives to determine the artistic foundation of this major theme in the author's work, which has a metaphysical purpose.
