Resumen de La edad en las Comunidades religiosas. Reflexión sobre los religiosos mayores en España
Francisco Javier Campos y Fernández de Sevilla
- español
En el presente trabajo se analiza la vida religiosa y comunitaria de varias órdenes religiosas masculinas en España -panorama similar al de Europa-, en relación a la situación general de sus miembros: comunidades, número y edad de los religiosos. Y queda abierta la reflexión ante el futuro inmediato.
De momento una cuestión urgente es pensar qué hacer con los religiosos mayores -autónomos físicamente o los que necesitan ayuda-, no sólo desde el punto de vista de la atención personal, sino también mental y espiritual. Son religiosos mayores y personas con buena formación. Olvidar o desequilibrar estos dos factores a la hora de planificar una solución adecuada creemos que es desenfocar la imagen de la realidad, y la solución del problema.
- English
This paper analyzes the religious and community life of several male religious orders in Spain, a similar context to that of the rest of Europe, in relation to the general situation of its members: communities, number and age of the Fathers. And we leave the subject open.
At the moment the most urgent question is to think about what to do with the elderly priests, including those who are physically impaired or those who are not, not only from the point of view of their personal attention, but also mentally and spiritually. They are older and well-educated priests. When planning the solution, it is advisable not to forget those aspects already mentioned above.
