Nation et altérité: l’Argentine aux Expositions universelles de 1867,1878 et 1889 à Paris

• Volker Barth ^[1]
  1. [1] École des Hautes Études en Sciences Sociales
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 15, 2008 (Ejemplar dedicado a: Etat et Nation I (19e siècle) / Enrique Fernández Domingo (dir.))
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    L’article s’intéresse à la représentation de l’Argentine lors de trois expositions universelles parisiennes (1867, 1878, 1889). Or, les années 1860 à 1890 correspondent à la lente mise en place d’une identité collective de la nation argentine. Non seulement les institutions étatiques furent successivement crées et ancrées dans l’ensemble du territoire nationale, mais, à travers des discussions extrêmement controversées, un système de valeurs culturelles fut élaboré en constant interaction avec la référence culturelle française, largement prépondérante à l’époque. Par conséquent, le texte interroge les modalités, les intentions et les conséquences des trois mises en scène à l’étranger sur l’arrière fond des débats politiques en Argentine. Les pays européens et plus que les autres la France, la population rurale et surtout la figure du gaucho mais aussi, dans une moindre mesure, la population autochtone servirent les différents courants politiques tantôt comme exemple à suivre tantôt comme contraste négative pour la construction d’un modèle culturel proprement argentin. Ainsi, l’analyser porte sur la façon dont fut établit une identité propre par rapport à des altérités en constante évolution.

  • English

    The article deals with the representation of Argentina at three Parisian universal exhibitions (1867, 1878, 1889). The years between 1860 and 1890, however, saw the progressive elaboration of a collective identity in Argentina. Not only were the fundamental state institution founded but, through very controversial discussions and constant interaction with France as the preponderant cultural reference, a system of cultural values was established. Thus the text is concerned with the modalities, the intentions and the consequences of these three displays abroad and the corresponding political debates back home. The European countries and more than the others France, the rural population and especially the gaucho, but as well, on a smaller scale, the indigenous population served the different political parties soon as examples to follow, soon as negative contrast for the establishment of a set of specifically Argentinean cultural values. Thus, the article analyses how a national identity was constructed by demarcation from constantly evolving forms of alterity.