Tegucigalpa, espejismo de la modernidad: el impacto de los discursos liberal y neoliberal sobre la capital de Honduras (siglos XIX y XX)

• Daniela Navarrete Cálix ^[1]
  1. [1] Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris, Francia)
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 15, 2008 (Ejemplar dedicado a: Etat et Nation I (19e siècle) / Enrique Fernández Domingo (dir.))
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo, realizaremos una comparación diacrónica de la ciudad de Tegucigalpa, capital de Honduras y las transformaciones urbanas que se llevaron a cabo a raíz de dos momentos político-históricos: la Reforma Liberal del siglo XIX y el período neoliberal de finales del siglo XX. Se suscita la cuestión de saber cómo se correlacionan los dos discursos modernizantes y las transformaciones urbanas de Tegucigalpa, hechas por el Estado hondureño en el siglo XIX, y por las iniciativas privadas en el siglo XX. ¿Cómo viven los habitantes de la ciudad estas dos políticas de modernización? La aspiración de modernidad de las autoridades, traducida en política urbana, ¿es deseada o padecida por los tegucigalpenses? Los discursos de los liberales de finales del siglo XIX buscaban cimentar la Nación hondureña a través de medidas que modernizaran la política, la economía y la sociedad. Esta voluntad política se tradujo de manera contundente en el paisaje urbano de Tegucigalpa, nueva capital del país, sede política y administrativa. En cambio los discursos de los neoliberales del siglo XX, argumentando la necesidad de modernizar la estructura político-económica del Estado, buscaron retirar la iniciativa estatal como gestor del desarrollo, dejando a otras iniciativas asumir este rol. En los dos momentos, estas políticas tuvieron un considerable impacto en las transformaciones urbanas que se generaron en Tegucigalpa.

  • English

    This work is a diachronic comparison at the city of Tegucigalpa, capital of Honduras, and the urban transformations carried out in two political and historical moments: the called Liberal Reform on the XIXth century and the neo-liberal politics conducted at the end of the XXth century. The question is to correlate the two modernizations speeches and their urban impact in Tegucigalpa, made by the Honduran State on the XIXth century, and by the private sector on the XXth. At the end of the XIXth, the liberal speech looked for the creation of the Honduran Nation through out modern measures in terms of politics, economy and society. This political will was reflected in the urban landscape of Tegucigalpa, the new capital, political and administrative headquarter of the country. Instead of this, the neo-liberal speeches of the XXth century argued the need of renew the political and economical structure of the State. They looked for withdrawing the government initiative as development enhancer letting other initiatives occupied this roll. In both moments, these politics had a considerable impact in the urban transformations produced in Tegucigalpa. The modernity wished by the Honduran authorities and translated in urban politics, is desired or suffered by its inhabitants?