Inclusión o cooptación de comunidades indígenas en la política local: Reflexiones desde los Andes peruanos

• Maria-Therese Gutafsson ^[1]
  1. [1] Universidad de Estocolmo
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 16, 2008 (Ejemplar dedicado a: Etat et Nation II (20e siècle) / Enrique Fernández Domingo (dir.))
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los últimos años, los procesos participativos democráticos a nivel local han recibido mucha atención. Este artículo explora las consecuencias de la inclusión de una comunidad indígena en la política local. Analizando sus efectos en términos de la dinámica interna de la comunidad y su interacción con el sistema político, el artículo sostiene que el nuevo espacio político fue crucial para situar a la comunidad en una posición más elevada en las negociaciones a través de nuevos canales articuladores de sus intereses, desafiando así las formas tradicionales de subordinación. Sin embargo, las asociaciones de nivel estrictamente comunitario eran susceptibles a divisiones, lo que ayuda a explicar la persistencia de estructuras verticales de poder y la falta de sostenibilidad en el proceso.

  • English

    In recent years considerable scholar attention has been given to participatory democratic processes at the local level. This article examines the consequences of inclusion in the local politics on a indigenous community in the Peruvian Andes. By analyzing the effects, in terms of the internal dynamics of the community and its interaction with the political system, the article argues that the new political space was crucial to enhance the bargaining position of the community through new channels for interest articulation that challenged traditional forms of subordination. However, the strictly community-based associations were vulnerable to division which helps to explain the persistence of vertical power-structures and the lack of sustainability in the process.