Resumen de Estado y representación política en Brasil
- español
Este artículo enfoca la relación entre Estado y representación política, en Brasil. De manera general, el sistema partidista es analizado como un resultado de las fuerzas sociales actuando sobre el Estado. De modo distinto, el artículo toma como punto de partida la proposición según la cual las debilidades y los obstáculos enfrentados por los partidos en Brasil pueden tener su origen en la concentración de la esfera decisoria en el Estado o en el ejecutivo. El arraigamiento de los partidos en la sociedad pudo haber sido dificultado por el papel estratégico cumplido por gobierno federal, que generó la supremacía del ejecutivo sobre el legislativo, determinando al legislativo un lugar secundario. Los partidos brasileños son analizados corrientemente como indisciplinados y poco representativos. El artículo busca identificar si las condiciones en que los partidos surgieron y se desarrollan moldean estos mismos partidos ¿Las condiciones de la sociedad brasileña, durante la emergencia de los partidos, pueden explicar la relación de los partidos con el gobierno y con el Estado y la fragilidad de la representación? ¿Cuales son los principales efectos de la formación del Estado sobre la representación?
- English
This article intends to focus on the relationship between the State and political representation in Brazil. In general, there is a tendency to analyze the party system simply as a result of the social forces acting upon the State. Differently from these usual approaches, the proposal presented here is based on the idea that the obstacles faced by Brazilian parties may have originated from the concentration of decision power in the hands of the State or the Executive branch. The difficulty faced by the political parties in taking root amidst society may have been caused by the strategic role played by the federal government, which generated the supremacy of the Executive branch over the Legislative, which in turn allowed the State’s permeability to private interests. The Brazilian parties are currently viewed as lacking discipline and representativeness. This article attempts to identify if the conditions in which the parties were created and developed molded these parties : can the conditions of the Brazilian society at the time when the parties were created explain their relationship with the State and government and the fragility of their representation? How does the formation of the State affect representation?
