Espacio real / espacio imaginado: La construcción de “Malvinas” en la narrativa argentina de ficción

• Marta Elena Castellino ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Cuyo

     Universidad Nacional de Cuyo

     Argentina

     
• Localización: Malvinas en Cuestión: Revista electrónica interdisciplinaria sobre la cuestión Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, ISSN-e 2953-3430, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Real Space / Imagined Space: The Construction of “Malvinas” in Fictional Argentine Narrative
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La representación literaria del espacio malvinense plantea una serie de dificultades: es un territorio que pocos argentinos conocen, al menos por experiencia directa, por lo que la mayoría de los autores basan sus descripciones en referencias anteriores. Además, tiene la singularidad de ser una realidad esencializada en unos pocos elementos que ya se han vuelto tópicos. Por todo ello, Malvinas es más una ausencia que una presencia, y la mayoría de los textos escritos sobre esta temática, fundamentalmente desde lo literario, privilegian el diseño de escenarios bélicos, de conflicto, espacios de dolor y vejaciones sufridas por los soldados argentinos en 1982.Este artículo restringe su análisis a un tratamiento literario del tema y analiza la representación del espacio en textos que aportan configuraciones del escenario isleño según los tres tipos posibles de modelos de mundo propuestos por Tomás Albaladejo (1992): el de la realidad efectiva, el de lo ficcional verosímil y el de lo ficcional no verosímil, con las diferentes variantes que se registran en relación con el espacio representado y, sobre todo, las distintas intencionalidades a las que obedece cada forma de reconstrucción literaria. Se espera así realizar un aporte que enriquezca las representaciones sociales sobre Malvinas, a partir de la espacialidad.

  • English

    The literary representation of the Malvinas territory poses many difficulties: it is a territory that few Argentines know, at least by direct experience. Therefore, most authors base their descriptions on earlier references. In addition, it has the singularity of being a reality essentialized in a few elements that have already become clichés. For all these reasons, Malvinas is more of an absence than a presence and most of the written texts, and they privilege the design of war scenarios, of conflict, spaces of suffering and humiliation suffered by Argentine soldiers in 1982.This article analyzes the representation of the Malvinas space in texts that provide configurations of the island scenario according to the three possible types of world model proposed by Tomás Albaladejo (1992): that of an effective reality; that of the plausible fiction and that of the non plausible fiction, with the different variants that are registered in relation to the represented space and, above all, the different intentions to which each form of literary reconstruction obeys. It is thus expected to make a contribution that enriches the social representations of Malvinas, based on spatiality.