Religiosidad y vida cotidiana en el siglo XIX. El caso de los inmigrantes confederados en Brasil

• Pérez Gómez, Ricardo ^[1]
  1. [1] Universidad Católica Andrés Bello

     Universidad Católica Andrés Bello

     Venezuela

     
• Localización: Itinerantes: Revista de Historia y Religión, ISSN 2250-5377, ISSN-e 2525-2178, Nº. 17, 2022, págs. 153-175
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Religion and day-to-day life in XIXth century. The case of the Confederate immigrants in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio resume y analiza las descripciones y valoraciones de la vida cotidiana en la sociedad brasileña efectuadas por los inmigrantes confederados llegados a Brasil tras la derrota en la Guerra de Secesión a mediados del siglo XIX, a partir de sus argumentaciones dadas basadas en su fe religiosa. Para ello se acudió a la lectura de relatos escritos por los propios inmigrantes y sus descendientes, así como de contenidos recogidos en fuente secundarias sobre correspondencia y artículos enviados por los propios inmigrantes a familiares y periódicos de los EE.UU. narrando sus experiencias y opiniones. En un intento de enfoque semiótico de los relatos y para contextualizar la interpretación de éstos, se acudió también a relatos escritos por viajeros extranjeros que coincidieron con la inmigración confederada en Brasil así como a estudios historiográficos sobre el Brasil y el Old South de la época, con especial énfasis en estudios sobre la vida cotidiana y la identidad nacional. El trabajo de investigación concluye que la fe religiosa de los inmigrantes confederados fue un basamento importante a la hora de valorar los hábitos de la vida cotidiana de la sociedad brasileña, y que aún constituye un eje importante de la identidad cultural sureña.

  • English

    The study summarizes and analyzes the descriptions and valuations of the day-to-day life in the Brazilian society, communicated by Confederate immigrants that arrived to Brazil after their defeat in the American Civil War at the middle of XIXth century, based on their religious faith. For that purpose, a lecture of the reports and diaries written by the immigrants themselves and their descendents, as well as other vestiges obtained through secundary sources about personal letters and press articles sent by the immigrants to their families and newspapers, were also used. In order to try a semiotic interpretation of these narratives in the context of their historic times, some reports written by foreign traveleres in Brazil at that time, and also Brazilian and Southerner studies with special emphasis in day-to-day life and national identity, were also consulted. The conclusion of the present study is that religious faith of the Confederate immigrants was an important issue when they described and valuated Brazilian day-to-day life, and still is a relevant key to understand cultural Southern identity at present.