La pseudo-allomorphie des articles et des prépositions ‘articulées’ en Llanito

• Autores: Shanti Ulfsbjorninn
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 84, 2022
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Pseudo-Allomorphy of Articles and Articulated Prepositions in Llanito
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this study, I will provide a decompositional analysis of Llanito’s articles, both definite and indefinite, as well as the many fused preposition + article combinations. Prima facie, Llanito seems to show phonologically conditioned allomorph (PCA) selection, including a melodically-conditioned allomorphy triggered exclusively by /w/. However, taking a Strict CV approach, building on work on Standard Italian (Larsen 998; Faust et al. 2018), Galician (Ulfsbjorninn 2020) and southern and central Italo-Romance dialects, including Old Tuscan varieties, (Russo & Ulfsbjorninn 2021), I will show that the whole system of articles in Llanito can be generated without the use of allomorphy at all. Instead, all the surface variants are generated from the combination of a unified set of syntactic exponents fed through the language’s regular phonology. This analysis joins the Llanito phenomena to the research program started by Scheer (2016) where PCA analyses are reanalyzed in purely phonological terms.

  • français

    Dans cette étude, je fournis une analyse décompositionnelle des articles de Llanito, définis et indéfinis, ainsi que des nombreuses combinaisons fusionnées préposition + article. Prima facie, Llanito semble montrer une sélection d’allomorphes phonologiquement conditionnés (PCA), y compris une allomorphie mélodiquement conditionnée déclenchée exclusivement par /w/. Cependant, en adoptant une approche CV stricte, en s’appuyant sur des travaux sur l’italien standard (Larsen 1998 ; Faust et al. 2018), le galicien (Ulfsbjorninn 2020) et les dialectes italo-romans centraux et méridionaux, y compris les variétés de l’ancienne Toscane (Russo & Ulfsbjorninn 2021), je montrerai que l’ensemble du système d’articles du Llanito peut être généré sans aucune allomorphie. Au contraire, toutes les variantes de surface sont générées à partir de la combinaison d’un ensemble unifié d’exposants syntaxiques alimentés par la phonologie régulière de la langue. Cette analyse met les phénomènes de Llanito dans un programme de recherche commencé par Scheer (2016) où les analyses PCA sont réanalysées en termes purement phonologiques.