Resumen de Ausiàs March i les "tenebres" de l'amor
- English
Sharp-witted scholars like Jordi Rubió i Balaguer, Martí de Riquer or Joan Ferraté payed attention to a possible link between a non-canonical sexual orientation and "some aspects of the poetry of Ausiàs March", which shows that the poet was able to portray the dark side of love and passion with convincing intensity. That paper focuses on some pathetic lines ("Oh Déu, ¿per què am a qui avorresc, XCIX,57) in order to estimate how deep was Ausiàs March's repulsion of the carnal aspect of human love ("Llum clar e bell ab si portant tenebres", XLV, 12), in the context of scholastic thought and the literary traditions of his background.
- català
Crítics tan perspicaços com Jordi Rubió i Balaguer, Martí de Riquer o Joan Ferraté van fer esment de la possible relació d'una orientació sexual no canònica amb "alguns aspectes de la poesia d'Ausiàs March"; senyal que el cantó fosc de ña passió amorosa, tal com el descriu el poeta en determinades ocasions, adquireix una intensitat crítica. A partir d'alguns moments patètics ("Oh Déu, ¿per què am a qui avorresc, XCIX,57), aquest article posa en relació l'horror del poeta davant la dimesió carnal de l'amor. ("Llum clar e bell ab si portant tenebres", XLV, 12), amb el pensament escolàstic i les tradicions literàries del seu rerefons cultural.
