Resumen de Crisis y moderación en el movimiento obrero durante el cambio político en España: ¿relato o correlato?

Joan Gimeno Igual, Javier Tébar Hurtado

• español

  Analizamos las claves de un relato sobre las actitudes sociales durante la transición a la democracia española que ha gozado de una notable aceptación y perdurabilidad a lo largo de los años. Construido desde el campo de la sociología política, fijaba la idea de que la actitud social de moderación fue predominante en la sociedad. En una primera sección se examina la correlación que estableció entre crisis económica y moderación durante el cambio político, de manera que el nuevo escenario económico actuaría como factor explicativo del «desencanto» político. En el siguiente apartado se analizan los problemas que se derivan, por un lado, de una interpretación funcionalista de este tipo a la hora de ofrecer una explicación convincente de la evolución de la conciencia obrera en el caso español y, por otro lado, de la deficiencia metodológica que representa etiquetar moderación y radicalidad en la lógica de un falso dilema, como las dos únicas posiciones existentes, inalterables en el tiempo y al margen de los cambios producidos en un contexto marcado por el dinamismo y la propia naturaleza contingente del proceso político

• English

  We analyze the keys of the story about social attitudes during the transition to Spanish democracy which has enjoyed notable acceptance and durability over the years. Constructed from the field of political sociology, it established the idea that the social attitude of moderation was predominant in society. The first section examines the correlation that he established between the economic crisis and moderation during the political change so that the new economic scenario would act as an explanatory factor for political «disenchantment». In the following section, we analyze the problems that derive, on the one hand, from a functionalist interpretation of this type when it comes to offering a convincing explanation of the evolution of workers' consciousness in the Spanish case and, on the other hand, from the methodological deficiency represented by labeling moderation and radicalism in the logic of a false dilemma, as the only two existing positions, unalterable over time and regardless of the changes produced in a context marked by the dynamism and the very contingent nature of the political process.