Resumen de Autonomía de la Costa Caribe de Nicaragua y Migración en perspectiva comparada
- español
Desde un acercamiento histórico-estructural y del análisis del discurso el artículo analiza las condiciones que han posibilitado distintos regímenes de Autonomía de la Costa Caribe de Nicaragua y diversos procesos de migración en el marco de los cambios territoriales, la trayectoria de la autoridad y de los derechos multiétnicos en la historia de la región. Ello muestra que la Costa Caribe de Nicaragua ha pasado por tres modelos distintos de regímenes de autonomía y de procesos de migración: el régimen de autonomía de la llamada Reserva Mosquitia y procesos de inmigración internacional (1860- 1894); la abolición de dicho régimen y la prevalencia de inmigración interna (1894- 1979) y el régimen de Autonomía Regional de la Costa Atlántica- Caribe con una inmigración interna intensiva (1990-2019). El análisis devela los mecanismos causales que explican la relación entre esos regímenes de Autonomía y la migración: el despojo de la autoridad, el territorio y los derechos desde 1894 hasta hoy.
- English
From a historical-structural approach and discourse analysis, the article analyzes the conditions that have allowed different Autonomy regimes of the Caribbean Coast of Nicaragua and various migration processes within the framework of territorial changes, the trajectory of authority and multiethnic rights in the history of the region. This shows that the Caribbean Coast of Nicaragua has gone through three different models of autonomy regimes and migration processes: the autonomy regime of the so-called Mosquitia Reserve and international immigration processes (1860-1894); the abolition of said regime and the prevalence of internal immigration (1894-1979) and the Regional Autonomy regime of the Atlantic Coast-Caribbean with intensive internal immigration (1990-2019). The analysis reveals the causal mechanisms that explain the relationship between these Autonomy regimes and migration: the dispossession of territory, authority and rights from 1894 to today.
