Resumen de Ramon Xirau: la mémoire mexicaine d’un exil

Adriana Beltrán del Río Sousa

• français

  Ramon Xirau (1924- ) voit en l’exil républicain, personnellement vécu par lui-même et sa famille, une catastrophe individuelle autant que collective. Certes, il s’agit là d’une réalité historique, donc nécessairement partagée. Mais Ramon Xirau va au-delà : dans son œuvre poétique, il transforme sa condition d'exilé en une possibilité de se lier à l'autre.

• English

  Ramon Xirau (1924- ) regards the Spanish Republican Exile, which he experienced personally along with his family, as an individual and collective catastrophe. Of course, historical realities are necessarily shared. But Ramon Xirau goes further and transforms his own exile into an opportunity of bonding with others.