Resumen de La violación: aspectos cuantitativos
- español
El delito de violación conlleva una serie de problemas específicos basados en las limitaciones del conocimiento de datos reales con referencia a las agresiones cometidas. Esta elevada "cifra negra" en los delitos de violación es debida, fundamentalmente, a la actuación de la propia víctima, así como al método de recogida de datos.
Asimismo reviste gran importancia la reforma legislativa introducida por la Ley Orgánica 3/89, la cual amplía el concepto de violación, lo que ha repercutido en la recepción de un mayor número de denuncias.
Por último, señalar que la toma de conciencia de la sociedad, ante la gravedad del problema, se ha traducido en la proliferación de organismos e instituciones que facilitan atención y asesoramiento a las víctimas, permitiendo así poseer un conocimiento más exhaustivo de los datos reales del delito.
- English
Rape is a type of crime that implies specific problems based on the lack of knowing about real data referred to agressions commiitted. This is due to the behaviour of victims and also to the method to collect data.
Likewise, it is very important the legislative reform introduced by Organic Law 3/89, which lengthens the rape concept, whose consequence is the increasing number of reportings.
Finally, the society is becoming aware of this problem. Consequently, the number of organism and institutions that offer attention and advising to victims are increasing which let us have more information about real data of rapes.
