Resumen de Inmigración ilegal
- español
Uno de los objetivos prioritarios de la Europa del año 2000 es el control de la inmigración. Por ello precisa una unidad de criterios, que aunque inicialmente sean nacionales, deben encuadrarse en una política común europea. La frontera sur de Europa ha demostrado su gran permeabilidad y la aplicación de las medidas policiales presenta una gran dificultad para su control eficaz. La existencia de grupos organizados en el tráfico de ilegales dificulta la eficacia policial. Asimismo, la legislación española, el no considerar el paso ilegal de fronteras como conducta punible, impide una respuesta más contundente a los posibles colaboradores de dicha inmigración. Se analiza bajo este criterio la institución de la expulsión de los extranjeros y la devolución como medidas para solucionar la situación de ilegalidad.
- English
One of the objectives with priority for the Europe in the year 2000 is the control of the inmigration. So, it is necesssary an unity of criteria, that although they are at the beginning at a national level, must be inserted in a common European policy. The South border in Europe has showed its great permeability and the application of police measures presents an important difficulty for its effective control. The existence of organized groups in the traffic of illegal people renders difficult to Police effectiveness. In the same way, Spanish legislation, provided that it does not consider the illegal crossing of borders as a punishable behaviour, prevents a more forceful answer to the eventual collaborators of this immigration. Under these criterion, it is made an analysis of the institution for aliens' expulsion and exclusion from a country as measures to solve the situation of illegality.
