Insuficiencia renal crónica y embarazo: A propósito de un caso

• Désirée Díaz-Jiménez ^[1] ; Antonio José Reina-Caro ^[2] ; Manuela Velázquez-Barrios ^[3]
  1. [1] Hospital Virgen del Camino

     Hospital Virgen del Camino

     Pamplona, España

     
  2. [2] Hospital Privado

     Hospital Privado

     Argentina

     
  3. [3] Enfermera Especialista en Obstetricia y Ginecología. Centro de Salud la Paz. Badajoz

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: SANUM: revista científico-sanitaria, ISSN-e 2530-5468, Vol. 1, Nº. 2, 2017, págs. 10-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chronic kidney disease and pregnancy: On purpose of a case
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La prevalencia de la insuficiencia renal crónica ligada a la gestación ha experimentado una importante reducción en los últimos años. Estos embarazos no están exentos de complicaciones tanto para la madre como para el feto y requieren el trabajo conjunto del ginecólogo, nefrólogo, matrona y nutricionista. Las principales cuestiones que deben ser consideradas son: mantenimiento de niveles bajos de urea y creatinina, evitar hipotensión e hipertensión materna, infecciones urinarias, fluctuaciones electrolíticas y adecuada monitorización fetal. En la actualidad, aunque no existe tratamiento sistemático de la insuficiencia renal crónica asociada al embarazo, la mortalidad materna, en los países con nivel socioeconómico adecuado, es excepcional.

  • English

    The prevalence of chronic kidney diseasee linked to pregnancy has undergone a significant reduction in the last years. These pregnancies are not exempt from both maternal and foetal complications, and they require the joint efforts of gynaecologists, nephrologists, midwife and nutritioner. The main issues to be considered are: maintaining low levels of urea and creatinine, avoiding maternal hypertension and hypotension, urinaty tract infections, fluctuations in electrolytes and adequate foe- tal monitoring. Currently, although there is no systematic treatment of chronic kidney disease linked to pregnancy, and maternal mortality in developed countries is very low.