Nouvelles migrations sud-américaines au Chili: Rapports de sexe, classe, et « race » en santé

• Nanette Liberona ^[1]
  1. [1] Université Denis Diderot

     Université Denis Diderot

     París, Francia

     
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 22, 2011 (Ejemplar dedicado a: Migrant.e.s latino-américain.e.s dans les années 2000 : crises, défis, enjeux / Olga L. González (aut.), Perla Petrich (aut.))
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The arrival of new South-American users of the public health system in Chile has created new inter-ethnic relationships between agents, administrative staff and professionals of the health system and the patients. Likewise it has created new inter-ethnic relationships between nationals and foreigners. As consequence this provokes inequalities, discrimination and bad treatments towards the latter. This article intent to show the roles of social relationships in terms of sex, class and race in different forms of discriminatory treatment towards the otherness. It also highlights, through the discourse of the dominants, the legitimacy of practices that let to class and sexist stigma and racial, ethnic and sexist domination. The articulation of these social relationships provides grounds to explain that the exercise of power of these agents obstacle the access to care to the immigrants, affecting their rights to health and causing a negative impact to their physical and mental health.

  • français

    L’arrivée de nouveaux usagers immigrants sud-américains dans le système public de santé chilien a généré de nouvelles relations interethniques entre agents, administratifs et soignants, et soignés, ainsi qu’entre usagers nationaux et étrangers. Cette situation a provoqué des inégalités, des discriminations et des mauvais traitements cliniques auprès des immigrants. Cet article cherche à montrer le rôle des rapports sociaux de sexe, de classe et de « race » dans les différentes formes de traitement discriminatoire envers l’altérité. Il met également en avant, à travers les discours des dominants, la légitimité des pratiques qui permettent la stigmatisation classiste et sexiste et la domination raciale, ethnique et sexiste. L’imbrication de ces différents rapports sociaux nous permettra d’expliquer que l’exercice du pouvoir des agents entrave l’accès aux soins des immigrants, ce qui atteint leur droit à la santé et provoque un impact négatif dans leur santé physique et mentale.