Resumen de La ciudadanía limitada: Dictadura, democracia y migración en Argentina

Fernando Osvaldo Esteban Apreda, Susana Schmidt

• español

  Se reflexiona acerca de la relación entre migración internacional y ciudadanía a través del caso de migrantes argentinos radicados en Madrid (España) a lo largo de las tres últimas décadas1. El análisis cualitativo de entrevistas a exiliados políticos y migrantes económicos permite abordar dos flujos migratorios que en origen responden a contextos político-sociales divergentes (dictadura de 1976 y crisis de 2001) y, al mismo tiempo, dar cuenta de la transformación que experimentan los contextos de recepción. Se parte del supuesto de que la migración responde a un déficit en la ciudadanía en Argentina que se busca recuperar en destino. Para indagar esto, se enfocan (i) las experiencias de los entrevistados antes de la migración así como (ii) el proceso de adaptación en España; (iii) se cierra con una reflexión sobre la conformación de nuevas formas de ciudadanía.

• English

  This article relations international migration and citizenship using a case study: the Argentine migration in Madrid (Spain) across the last three decades. The qualitative analysis of interviews with political and economic migrants offers the possibility to approach two migration flows that responses to diverging political and social contexts in origin (1976 dictatorship and 2001 crisis) and, at the same time, to show the transformation of receptions contexts. It is assumed that the migration responds to a deficit of citizenship in Argentina that is tried to get back in the receiving country. To investigate this, it focuses (i) the experiences of the interviewee before migration and (ii) the adaptation process in Spain; (iii) it thinks about the conformation of new forms of citizenship.