Resumen de ¿Cuánto queda de economía colaborativa? Un análisis de los anfitriones no profesionales de Airbnb en Leipzig (Alemania)

Alejandro Armas Díaz

• español

  Las plataformas de alquiler a corto plazo como Airbnb han impulsado la mercantilización de la vivienda, lo que ha generado graves problemas en los barrios en los que se concentra su oferta a escala global. Bajo el lema de vivir como un residente y el paraguas de la economía colaborativa, Airbnb se ha convertido en uno de los iconos del capitalismo de plataforma. Mediante entrevistas con anfitriones no profesionales en la ciudad de Leipzig (Alemania), se analiza, desde el punto de vista de la oferta, el comportamiento de quienes alquilan su vivienda o parte de ella en Airbnb y si su acción responde de alguna manera al principio colaborativo. Para ello se aborda, también, si las condiciones y las normas de la plataforma, es decir, su régimen de funcionamiento, favorecen la expulsión de ese perfil de anfitriones impulsando su profesionalización.

• català

  Les plataformes de lloguer a curt termini com ara Airbnb han impulsat la mercantilització de l’habitatge, la qual cosa ha generat greus problemes als barris on se’n concentra l’oferta a escala global. Sota el lema de viure com un resident i el paraigua de l’economia col·laborativa, Airbnb s’ha convertit en una de les icones del capitalisme de plataforma. Mitjançant entrevistes amb amfitrions no professionals a la ciutat de Leipzig (Alemanya), aquest treball no posa el focus en els efectes, sinó al costat de l’oferta, tractant de comprendre qui ofereix tot el seu habitatge o una part a Airbnb, i si la seva acció respon d’alguna manera al principi col·laboratiu. Així mateix, s’hi aborda si les pròpies condicions i normes de la plataforma, el règim que la regula, acaba per expulsar aquests perfils d’amfitrions i propicia una professionalització més gran en el món del lloguer a curt termini.

• English

  Short-term rental platforms such as Airbnb foster the commodification of housing and exacerbate problems in the neighborhoods in which they are concentrated. Under the motto of living like a local and the umbrella of the collaborative economy, Airbnb has become one of the icons of platform capitalism. Through interviews in the city of Leipzig (Germany), in this work we focus not on its effects, but on the supply side, trying to understand who offers their home, or part of it, on Airbnb, and if there is still a collaborative aspect focusing on non-professional hosts. We also explore whether the regime and conditions of the platform foster professionalization and expel non-professional hosts.