Resumen de ¿Una elección sin fin? Notas sobre las elecciones presidenciales de 2022 en Brasil
- español
En esta nota se presentan algunos de los aspectos más relevantes de las elecciones brasileñas de octubre de 2022, unas elecciones que fueron contestadas por grupos políticos de extrema derecha que, hasta hace poco, exigían no solamente la anulación de sus resultados, sino también una intervención militar en el país. Sumado a este hecho, las elecciones supusieron el retorno del Partido dos Trabalhadores (PT) y de Lula da Silva a la presidencia, uno de los principales líderes de la izquierda latinoamericana. Por otro lado, representaron un fortalecimiento de sectores conservadores en el Congreso nacional, así como en las gobernaciones regionales. A continuación, se subrayan los principales puntos que permiten explicar los resultados electorales para la presidencia de la República, y se finaliza señalando algunas cuestiones problemáticas para el futuro de la democracia en el país.
- English
This paper presents some of the most relevant aspects of the Brazilian elections of October 2022, elections that were contested by extreme right-wing political groups that, until recently, demanded not only the annulment of the results, but also a military intervention in the country. In addition, the elections marked the return of the Partido dos Trabalhadores (PT) and of Lula da Silva to the presidency, one of the main leaders of the Latin American left. On the other hand, they represented a strengthening of conservative sectors in the national Congress, as well as in the regional governorships. In the following, we highlight the main points that explain the electoral results for the presidency of the republic and conclude by pointing out some problematic issues for the future of democracy in the country.
