Resumen de El Gobierno como elemento potenciador del desarrollo local

Carlos Alberto Hernández Medina, Alexander Baez Hernández, Magdalys Alibet Carrasco Fuentes

• español

  El objetivo de la investigación fue estudiar cómo potenciar el papel de los gobiernos locales en el desarrollo local de los países subdesarrollados.

  Este artículo hace una revisión de los conceptos de territorio, desarrollo local, gobierno, municipios, nuevas competencias de los gobiernos, iniciativas de desarrollo local, relaciones entre los municipios e importancia de la unidad regional para el desarrollo local. Se relacionan los procesos globalizadores con la pretensión neoliberal de subordinar al mercado los poderes estatales. Para ello se deben cambiar los roles de los actores locales como única forma de contrarrestar la labor de zapa de la globalización neoliberal. Se concluye que el gobierno y los actores locales son la esencia del proceso de desarrollo local y deben tener participación real en el proceso durante el diagnóstico inicial, la planificación, ejecución, control y reparto de los beneficios obtenidos.

• English

  The objective of the research was to study how to enhance the role of local governments in the local development of underdeveloped countries. This article reviews the concepts of territory, local development, government, municipalities, new government competencies, local development initiatives, relationships between municipalities and the importance of regional unity for local development.

  Globalizing processes are related to the neoliberal pretence of subordinating state powers to the market. To do this, the roles of local actors must be changed as the only way to counteract the work of neoliberal globalization. It concludes that government and local actors are at the heart of the local development process and must be genuinely involved in the process during the initial diagnosis, planning, implementation, control and distribution of the benefits obtained.