Las víctimas y los espacios de la ciudadanía

• Liliana Buitrago Orjuela ^[1]
  1. [1] Université Paris 8
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 24, 2012 (Ejemplar dedicado a: Espaces de la citoyenneté en Amérique latine / Enrique Fernández Domingo (dir.), Nathalie Ludec (dir.))
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, los movimientos de víctimas han sido protagonistas de los espacios de la ciudadanía en América Latina. Las víctimas de violencias personales, políticas, sociales, étnicas, entre otras, se han hecho visibles, por una parte, porque esa experiencia forma parte de una realidad social; y por otra porque intervienen e influencian el espacio político. Su presencia en la escena pública es un señalamiento contra los victimarios y contra la ineficiencia de un Estado que no garantiza los derechos fundamentales a sus ciudadanos. En Colombia, los movimientos de víctimas han sido relevantes, especialmente en el marco del conflicto armado. Las víctimas del Estado, de la guerrilla y de los paramilitares se han organizado en grupos o asociaciones que a través de marchas, manifestaciones, declaraciones, entre otras hacen pública su experiencia. Las víctimas son un reflejo de la complejidad del conflicto: cada historia personal se suma a una realidad de múltiples facetas difíciles de comprender; más aun porque se trata de un conflicto vigente y cuyo panorama político es bastante complejo. Es en este marco podemos preguntarnos: ¿Cómo reivindica la víctima sus derechos en el contexto del conflicto actual en Colombia? ¿Qué tipo de espacio político ha conquistado?

  • English

    In the last decades, the movement of victims has been starring in the spaces of citizenship in Latin America. Victims of personal, political, social, ethnic and other types of violence become visible so that their experience is part of a social reality and they intervene and influence the political space. Their presence on the public stage is a remark against the victimizers and the inefficiency of the State that doesn’t guarantees to the citizens their fundamental rights. Colombia hasn’t been an exception. In the country, these movements have been very important, especially in the framework of the armed conflict. The victims of the state, the guerrillas and the paramilitaries have organized into groups or associations, that through marches, demonstrations and declarations make public their experience. The victims are the reflection of the complexity of the conflict: each personal story adds to a multifaceted reality difficult to understand. Given that this is an ongoing conflict and the political landscape is quite complicated, we can ask, how the victim vindicates his rights in the context of the current Colombian conflict? What kind of political space have they conquered?