Resumen de The end of the wheat problem?: the functioning and evolution of the world wheat market, 1939-2010
- español
Las perspectivas para el comercio internacional de trigo en los años inmediatamente anteriores a la Segunda Guerra Mundial eran poco halagüeñas. En los años treinta el comercio y los precios se habían desplomado y numerosos países habían implementado medidas para hacer frente al llamado «problema triguero». Sin embargo, en 2010 el comercio internacional de trigo era casi diez veces mayor que tras la Segunda Guerra Mundial y las señales de desintegración en el mercado habían desaparecido. Este artículo analiza las razones que explican la extraordinaria expansión del comercio de trigo entre 1939 y 2010, explora los principales cambios en la distribución de los flujos comerciales y ofrece una explicación a esas transformaciones. La discusión se centra en variables institucionales como las políticas agrarias, el efecto de los acuerdos internacionales y la influencia del cambiante contexto histórico internacional.
- English
The outlook for the world wheat economy immediately before the Second World War was not very encourag-ing. Trade and prices had plummeted during the 1930s and many interventionist measures had been under-taken worldwide in order to deal with the so called “wheat problem”. However, the world wheat trade in 2010 was almost ten times greater than it was in the postwar years and the signs of market disintegration had dis-appeared. This paper analyses the reasons behind the extraordinary expansion of the world wheat trade be-tween 1939 and 2010, explores the main changes in the distribution of wheat exchanges and offers an in-formed explanation of those transformations. The discussion focuses on supply and demand variables, including institutional variables such as national agricultural policies, international agreements and the changing international context
