Resumen de Electrificación dirigida por el Estado: el rol del sector público en la electrificación de la industria chilena, 1939-1955
- español
La electrificación industrial de mediados del siglo xx fue un proceso decisivo para la industrialización chilena. Desarrollar una industria competitiva implicaba una modernización consistente en la incorporación del motor eléctrico a la producción, incrementando con ello el consumo eléctrico. En medio de este proceso, las empresas eléctricas atravesaron la peor crisis de su historia, lo que provocó extensos períodos de restricciones al sumi-nistro eléctrico que se concentraron en las provincias que lideraban la industrialización: Santiago y Valparaíso. En cambio, sustanciales inversiones del sector público incrementaron la disponibilidad de electricidad en las provincias sureñas, permitiendo un aumento sostenido del consumo eléctrico industrial. Comparando el des-empeño de la industria en dos provincias del sur (Concepción y Ñuble) y dos provincias del centro (Santiago y Valparaíso), se sostiene que la disponibilidad de electricidad, generada por el sector público, fue determinante en la modernización de la industria sureña, permitiéndole alcanzar mayores niveles de productividad laboral que la industria del centro del país.
- English
The industrial electrification of the mid-20th century was crucial for Chilean industrialization. Developing a competitive industry required modernization through the adoption of the electric engine to production there-by increasing the consumption of electricity. During this process, however, the electric companies went through the worst crisis in their history, causing extensive periods of restrictions, concentrated in the provinc-es that led industrialization: Santiago and Valparaíso. Notwithstanding this, substantial public sector invest-ments increased the supply of electricity in southern provinces, allowing a sustained increase in industrial electricity consumption. Comparing the industrial performance in two southern provinces (Concepción and Ñuble) and two central provinces (Santiago and Valparaíso), it is argued that the availability of electricity, generated by the public sector, was decisive in the modernization of the southern industry, allowing it to reach higher levels of labor productivity than the one in the center of the country.
