Resumen de La conectividad del Asia Central: entre la Ruta de la Seda y la conexión interna
- español
El nuevo orden global coloca a Asia Central en una encrucijada geopolítica en la que los actores más importantes tienden a emplear su territorio como un eje estratégico para proyectar su poder, una ruta de paso o una fuente de materias primas de las cuales suministrarse. Sin una buena posición de salida en esta nueva configuración del mundo, por sus problemas endémicos y la herencia postsoviética, se alzan las voces que defienden que los países de la región tengan una propia perspectiva común.
Para alcanzarla necesitan establecer vínculos de colaboración para apoyarse los unos en los otros. Dicha meta coincide con la estrategia de conectividad de la Unión Europea para la zona.
- English
The new global order places Central Asia at a geopolitical crossroads where the most important actors tend to use its territory as a strategical hub to project their power, a transit route, or a source of raw materials to supply themselves. Without a good starting position in this new world configuration, caused by its endemic problems and a post-Soviet heritage, voices in favour of an own common perspective for the region countries have been arisen. To achieve it they need to establish collaborative links to support each other. This goal is in the same line than the EU’s connectivity strategy for the region.
