The Chursächsische Spiegelfabrik at Friedrichsthal in the Electorate of Saxony: Rediscovery of a Forgotten Glass Factory and its Products

• Autores: Frank C. Möller
• Localización: Además de: revista online de artes decorativas y diseño, ISSN-e 2444-121X, Nº. 8, 2022, págs. 175-207
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La Chursächsische Spiegelfabrik en Friedrichsthal en el Electorado de Sajonia: Redescubrimiento de una fábrica de vidrio y sus productos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se pretende rescatar del olvido una de las más importantes fábricas de cristal alemanas del siglo XVIII y principios del XIX: la casi desconocida Chursächsische Spiegelfabrik o Fábrica de Espejos del Electorado de Sajonia, fundada por el Elector en Friedrichsthal, al norte de Dresde, en 1709. Mediante nuevos resultados de investigación se traza la historia de la fábrica y se analizan los factores que dieron lugar a su apogeo a partir de 1787, cuando, además de espejos, empezó a producir objetos de cristal transparente y de colores para la mesa y de decoración, como fruteros, candelabros, jarrones, etc., así como lámparas y arañas. La introducción del Beinglas, o cristal blanco semi-opaco, en 1794 consagró el éxito internacional de la Spiegelfabrik, hasta que la producción cesó en 1815.

  • English

    This article aims to rescue from oblivion one of the most important German glass factories of the eighteenth and early nineteenth centuries: the Chursächsische Spiegelfabrik or Mirror Factory of the Electorate of Saxony, founded by the Elector at Friedrichsthal, north of Dresden, in 1709. Using new research results it traces the history of the factory and analyses the factors that led to its heyday from 1787, when, as well as mirrors, it started producing plain and coloured glass objects for the table and interior decoration, such as fruit bowls, candelabra, jugs, and so on, as well as lamps and chandeliers. Its international success culminated with the introduction of semi-opaque white bone glass in 1794, until production ceased in 1815.