Resumen de El Frente Nacional de Jean-Marie Le Pen y de Marine Le Pen en la esfera pública: Construcción léxica de una posición simbólica diferente
- español
Este artículo se propone analizar y comparar la construcción de la figura pública de Jean-Marie Le Pen en el espacio mediático francés con la creación de la figura de su sucesora, Marine Le Pen, en la dirección del Frente Nacional. Para ello estudiaremos la emergencia de Jean-Marie Le Pen como personaje público, su manera de hablar, la posición simbólica que ocupa y el lugar de enunciación que toma. Posteriormente haremos el mismo ejercicio con Marine Le Pen para terminar argumentando que, por un lado, la gran diferencia entre ambos no reside tanto en el contenido del discurso como en el lugar de enunciación desde el que apelan a la sociedad francesa. Esta transformación se basa en la postura que cada uno de ellos toma en relación con el consenso republicano.
- English
This article aims to analyze and compare the construction of Jean Marie Le Pen’s and Marine Le Pen’s public figure in the French media as leaders of the National Front. To this end, we will study the emergence of Jean-Marie Le Pen as a public figure: his ways of spealing, the symbolic position that he occupies and the place of enunciation that he takes.Then, we will do the same exercise with Marine Le Pen. We will conclude that the greatest difference between both does not really lie in the contents of their speech, but in the place of enunciation from wich they adress to the French society. This shift is based on the position that each of them takes in relation to the republican consensus.
